氣

氣qì（ㄑㄧˋ）

〈名词〉

(1) 形象字。異體亦作「餼」、「䊠」，小篆從米，气聲。本義：贈送糧食。後表示空氣、雲氣

(2) 雲氣

英 cloud

引 天氣下降，地氣上騰。 —— 《禮記·月令》

引 地有氣。 —— 《考工記·總目》

引 望其氣。 —— 《史記·項羽本紀》

引 此天子氣也。

引 窗以達氣。 —— 清· 方苞《獄中雜記》

例 氣朔（指顯示吉凶的雲氣和每月的朔日）；氣祲（古代泛指據以占卜吉凶的雲氣）；氣緯（指雲氣星象）；氣暈（日、月四周所生的暈氣）

(3) 氣體的通稱

英 gas

例 氣蝕。又指天然氣。如：氣田

(4) 空氣

英 air

引 氣謂噓吸出入者。 —— 《禮記·祭義》注

例 氣球（一種供遊戲用的足球，用皮革製成，內充空氣）

(5) 氣象

英 meteorology

引 故在天爲氣。 —— 《素問·天元紀大論》。注：「謂風熱溫燥寒。」

引 天有六氣…六氣曰陰、陽、風、雨、晦、明也。 —— 《左傳·昭公元年》

引 山氣日夕佳。 —— 晉· 陶淵明《飲酒》詩

引 春氣動。 —— 清· 方苞《獄中雜記》

(6) 節氣；節候

英 solar term

例 氣序（節氣；季氣；氣候）；氣和（氣候調和）；氣勁（氣候寒冽）

(7) 氣味

英 odor; smell

引 香氣環旋。 —— 唐· 李朝威《柳毅傳》

引 惡氣襲衣裙。 —— 明· 宗臣《報劉一丈書》

引 與飲食之氣相薄。 —— 清· 方苞《獄中雜記》

例 氣子（氣味）；氣韻

(8) 呼吸；氣息

英 breath

引 武氣絕半日復息。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》

引 縊即氣絕。 —— 清· 方苞《獄中雜記》

引 啓時氣絕。 —— 清· 袁枚《祭妹文》

例 氣命（性命）；氣歇（緩一口氣）；氣疾（呼吸系統疾病）；氣湊（呼吸急促）

(9) 聲氣，語氣

英 mood

例 氣長（理直氣壯）；氣拍（醒木；驚堂木）；氣竭聲嘶（氣力竭盡，聲音嘶啞）

(10) 景象；氣氛

英 atmosphere

引 以達秋氣。 —— 《禮記·月令》

(11) 指社會風氣和習俗

英 general mood; common practice

例 氣土（猶風土）；氣尚（風尚，氣節）；氣俗（風氣習俗）；氣脈（風氣，習俗）；氣習（風氣習俗）

(12) 指人、物的屬性或一地的天然特點

英 character

例 氣秀（氣質優美）；氣昏（氣昏混濁）；氣品（指萬物）；氣習（氣質，習性）；氣孱（氣質虛弱）

(13) 氣運

英 luck

例 氣脈（猶氣運）

(14) 指人的元氣

英 qi

引 氣者，體之充也。 —— 《孟子》

引 氣母（元氣的本原）

(15) 指精神狀態，情緒

英 morale; spirit

引 恢弘志氣。 —— 諸葛亮《出師表》

引 敢以矜氣。 —— 唐· 柳宗元《柳河東集》

引 其氣浩然。 —— 清· 全祖望《梅花嶺記》

引 氣嘆（泄氣）；氣不忿（不甘心；不服氣）；氣不憤（氣不忿）；氣合（意氣相投）；氣志（指精神、意志）

(16) 氣派；氣概

英 manner; style

例 氣色（氣勢；氣派）；氣性（氣勢；威風）；氣傲（氣高；意氣高傲）

(17) 義氣

英 personal loyalty

例 氣誼（情誼；交情）；氣俠（義氣豪俠）；氣義（義氣；情誼）

(18) 氣焰；權勢

英 arrogance

引 一鼓作氣。 —— 《左傳·莊公十年》

引 以厲其氣。 —— 唐· 柳宗元《柳河東集》

引 氣吞萬里如虎。 —— 宋· 辛棄疾《京口北固亭懷古》

引 豪民氣盡。 —— 明· 高啓《書博雞者事》

引 氣沮（氣勢衰弱）；氣魄（氣勢）

(19) 指作家的氣質或作品的風格，氣勢

英 style

例 氣格（指詩文的氣韻和風格）；氣習（詩文的風格）

(20) 作風；習氣

英 style

例 氣重（氣性大）；氣信（意氣）

(21) 中醫學術語。指脈氣和營衛

英 energy of life; vital energy

引 五氣、五聲、五色。 —— 《周禮·疾醫》。注：「肺氣熱，心氣次之，肝氣涼，脾氣溫，腎氣寒。」

引 氣疫（謂染疫氣而得病）；氣脈（血氣與脈息）

(22) 指效力，作用

英 effect

例 氣業（功業）

(23) 通「器」。用具，工具

英 utensil; apparatus

引 三者本於心，然後樂氣從之。 —— 《禮記·樂記》

〈動〉

(1) 使生氣；使氣惱

英 enrage

例 氣人；他故意氣她一下

(2) 憤怒；氣惱；生氣

英 be angry

例 氣鬧（氣惱；惱怒）；氣蠱（氣惱）；氣寒（氣惱至極點）；氣不捨（生氣不過）；氣虎虎（氣憤）；氣狠狠（形容生氣發狠的樣子）

(3) 氣 qì

引 後綴

(4) 用在形容詞後，相當於「樣子」

例 秀氣，俊氣，美氣