復

復fù（ㄈㄨˋ）

〈動〉

(1) 形聲。小篆字形，下面的意符“攵”，是甲骨文“止”字的變形，表示與腳或行走有關。上面是聲符“畐”（ fú ）的省形，有“腹滿”義，在字中亦兼有表義作用。後來繁化，加義符“彳”（ chì ），表示行走。本義：返回，回來

(2) 同本義

英 return to

引 復，往來也。 —— 《說文》

引 反覆其道。 —— 《易·復》

引 公歸不復。 —— 《詩·豳風·九罭》

引 揚觸捆復。 —— 《儀禮·大射儀》

引 無往不復。 —— 《易·泰》

引 卒乃復。 —— 《書·舜典》

引 不遠而復，先典攸高。 —— 南朝樑《與陳伯之書》

引 數請之，朱亥故不復謝。 —— 《史記·魏公子列傳》

引 死者不可復生。 —— 《公羊傳·襄公三十年》

引 旦復旦兮。 —— 《書·大傳》

引 言不可復也。 —— 《論語》

例 復還（回返）

(3) 引申爲恢復

英 restore

引 更若役，復若賦，則何如? —— 唐· 柳宗元《捕蛇者說》

引 攘除奸兇，興復漢室，還於舊都。 —— 諸葛亮《出師表》

例 復國（恢復邦國）；復性（恢復善良的本性）；復正（恢復正規、正常）；復樸（恢復真樸）；復故（恢復照舊）；復籍（恢復學籍；恢復國籍）

(4) 迴歸，還原

英 return

引 燕日敗亡，卒至河上，而 齊七十餘城皆復爲 齊。 —— 《史記·田單列傳》

引 死者不可復生。 —— 《公羊傳·襄公三十年》

引 旦復旦兮。 —— 《書·大傳》

引 言不可復也。 —— 《論語》

(5) 回答

英 reply

引 或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復。 —— 明· 宋濂《送東陽馬生序》

引 有復於王者曰。 —— 《孟子·梁惠王上》

引 王辭而不復。 —— 《史記·司馬相如傳》

例 復書（覆信，答函）；復謝（回拜，答謝）

(6) 報復

英 retaliate

引 縱無被堅執銳者北面復匈奴之志。 —— 漢· 桓寬《鹽鐵論本文》

例 復怨（報仇）

(7) 履行，實踐

英 carry out

例 復言（實踐諾言）；復踐（履行約定之事）

(8) 古稱人死後招其魂歸來

英 revive

例 復魂（還魂）；招魂復魄

(9) 免除[賦稅徭役]

英 remit

引 民有東騎馬一匹者，復卒三人。（免除三人的兵役。） —— 漢· 晁錯《論貴粟疏》

例 復除（免除徭役）；復租（免除賦稅）；復免（免除徭役）

(10) 覆蓋。引申爲庇護

英 cover; protect; shelter

引 顧我復我。 —— 《詩·小雅·蓼莪》

例 復土（蓋土）；覆載生成（天覆地載，撫育成長。指庇養包容，教育成長）；覆瓿（比喻著作沒有價值，只能用來蓋盛醬的瓦罐）

〈副词〉

(1) 又，再。中斷再開始

英 resume