沒

沒méi（ㄇㄟˊ）

〈動〉

(1) 不領有，不具有，不存在

英 be without; have not; there isn't

引 恐怕沒來由走去撞在亂兵之手，死了也沒說處。 —— 《二刻拍案驚奇》

例 沒譜（沒有標準）；沒根蒂（沒有根據）；沒腳手（沒有雨具）；沒個了局（沒有了結；沒完沒了）；沒個道理（沒有辦法）；沒仁沒義（沒有一點情義）；沒家親引不出外鬼來（沒有內患，引不來外敵）；沒事（無端；無緣無故）；沒對（無敵；無與匹敵）；沒來歷（無緣由）；沒空生有（猶無中生有，憑空胡謅）

(2) 不及；不到

英 not as good as; inferior to

例 哥哥沒弟弟胖；他回家沒兩天又走了

〈副词〉

(1) 沒有，不曾，未

英 not, no

(2) 用在動詞或形容詞前面，表示對過去的行爲、動作或狀態的否定。如：沒大（沒有怎麼）；沒巧不成話（沒有巧合就沒有故事）；沒走完的路；沒等你請，我自個來了；天還沒亮，我們就上路了

(3) 用在選擇問句末，代表選擇問句的否定方面。如：你吃飯沒?這本書你看完沒?

(4) 另見 mò

沒mò（ㄇㄛˋ）

〈動〉

(1) 會意 表示入水有所取。本義：沉沒水中

(2) 同本義

英 submerge; drown

引 沒，沉也。 —— 《說文》

引 其子沒於淵。 —— 《莊子·列禦寇》

引 若赴水火，入焉焦沒耳。 —— 《荀子·議兵》

引 夢爲魚而沒於淵。 —— 《莊子·大宗師》

引 或浮或沒。 —— 《世說新語·自新》

引 淺草才能沒馬蹄。 —— 唐· 白居易《錢塘湖春行》

引 水不沒頂。 —— 清· 邵長蘅《青門剩稿》

引 沒水而死。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》

例 沉沒（沒入水中）；淹沒（大水漫過；蓋過）；沒脛（沒過腳脛）；沒不煞（方言。沉沒不了）；沒溺（沉沒）；洪水沒過了大壩；沒漂（淹沒衝蕩）；沒石（暗礁）

(3) 潛游水中

英 dive

引 若乃夫沒人，則未嘗見舟而便操之也。 —— 《莊子·達生》

引 南方多沒人。 —— 蘇軾《日喻》

例 沒人（熟知水性能潛水的人）；沒水（潛水）；沒頭蹲（扎猛子，以頭朝下鑽入水中）

(4) 消失，不見；隱沒

英 disappear

引 良久，羽旄之影漸沒。 —— 馬中錫《中山狼傳》

引 未聞刃沒而利存。 —— 範縝《神滅論》

(5) 覆滅；敗亡

英 destroy

引 遂沒其軍。 —— 《史記》

(6) 沉迷。糊塗

英 indulge in

例 沒沒（沉迷不醒）；沒汩（糊塗，不明事理）

(7) 沒收

英 confiscate

引 財產沒官。 —— 《三國志》

例 沒官（沒收入官）；沒入（沒收財物、人口等入官）；沒有（猶沒收）

(8) 通“歿”。死

英 die

引 庖犧氏沒。 —— 《易·繫辭下》

引 逮至昔三代聖王既沒。 —— 《墨子·明鬼下》

引 聖王已沒。 —— 《荀子·正論》

引 以沒其身。 —— 《國語·晉語》

引 皆爲戮沒。 —— 《戰國策·燕策》

引 孝公既沒。 —— 漢· 賈誼《過秦論》

例 沒化（死亡）；沒世（終身；一輩子）；沒地（人死埋葬於地下）；沒命（捨命。喪身，死亡）；沒陳（陣亡）；沒壽（謂死）

(9) 淪沒，落入

英 fall

引 侯沒胡中。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》

(10) 隱沒

英 conceal; hide under cover

引 沒爲銀海。 —— 《徐霞客遊記·遊黃山記》

引 出沒於鯨波萬仞之中。 —— 周密《觀潮》

例 出沒（出現和隱藏）；沒矢（謂箭射進石頭後隱沒不見）

〈副词〉

(1) 表示否定，相當於“莫”；“不”

英 not

例 沒來；沒說；沒揣（不意，出人意料）

(2) 決不，絲毫不

英 never

例 沒想到

〈形容词〉

(1) 〈方〉∶滿

英 full

引 一面沒口應承道…。 —— 《林家鋪子》

例 沒口（沒口子。滿口）；一朵烏雲蓋沒天

(2) 盡；終

英 all

例 沒世（終身，永遠）；沒代（世代；永遠）；沒身（終身）；沒後（末後，最後）；沒振（終興，一直振興）；沒齒（終身）

(3) 另見 méi