成语拼音 ěr tí miàn mìng
成语注音 ㄦˇ ㄊ一ˊ ㄇ一ㄢˋ ㄇ一ㄥˋ
成语简拼 ETMM
成语解释
不但当面告诉他；而且揪着他的耳朵向他讲。
形容严厉而又恳切的教导。
成语出处 《诗经 大雅 抑》：“匪面命之，言提其耳。”
成语正音 “提”，不能读作“dī”。
成语辨形 “提”，不能写作“题”。
近义成语 谆谆告诫、 三令五申、 千叮万嘱、 苦口婆心、 诲人不倦、 谆谆教诲、 再三叮嘱、 耳提在命
感情色彩 耳提面命是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；用于长辈对晚辈。
成语造句 有一种文字，即有一种文字之法脉准绳，载之于书者，不异耳提面命。（清 李渔《曲话 结构》） 更多造句>>>
使用场景 形容师傅教徒弟、 形容关于热心助人、 形容教导学生、 形容赞美学校、 形容老师用心教导、 形容越来越厉害、 形容高等学府、 形容老师道德败坏、 形容人脸色难看、 形容老师像妈妈
英语翻译 hold one by the ear in sb.'s presence and give instructions
法语翻译 (expr. idiom.) donner des conseils sincères, exhorter vivement