成语拼音 ēn ruò zài shēng
成语注音 ㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ
成语简拼 ERZS
成语解释 恩惠极大如同给了第二次生命。
成语出处 明·冯梦龙《东周列国志》第八十一回：“勾践囚于吾国……今吾复其社稷，恩若再生。”
反义成语 仇深似海
感情色彩 恩若再生是中性词。
成语用法 作谓语、宾语；同“恩同再造”。
使用场景 形容感恩之心、 形容不知恩图报、 形容打比方、 形容不知感恩、 形容回报恩情、 形容非常感恩、 形容报恩、 形容感谢夸奖、 形容心怀感激、 形容特别感激
英语翻译 as merciful as if one had rebuilt somebody's character