成语拼音 hàn rán bù gù
成语注音 ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ
成语简拼 HRBG
成语解释
悍然：蛮横的样子。
顾：顾及。
凶暴强横；不顾一切。
成语出处 先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“敢问夫子之不动心与告子之不动心。”宋 朱熹集注：“殆亦冥然无觉，悍然不顾而已尔。”
成语正音 “悍”，不能读作“hán”。
成语辨形 “悍”，不能写作“捍”。
成语辨析
悍然不顾和“专横跋扈”；
都有“强横；不讲理”的意思。
但悍然不顾除了这个含义外；
还有“不顾一切后果”的意思；“专横跋扈”没有。
成语繁体 悍然不顧
感情色彩 悍然不顾是贬义词。
成语用法
偏正式；
作谓语、状语；含贬义。
成语造句 张佩纶悍然不顾，照自己的决定行事。（高阳《清宫外史》下册） 更多造句>>>
使用场景 形容人很猖狂、 形容人野蛮、 形容一个人很恐怖、 形容梦想会实现、 形容人猖狂、 形容蛮横无理、 形容人蛮横无理、 形容不管不顾、 形容一个人野蛮、 形容表情丰富
英语翻译 fly in the teeth of(in defiance of)
法语翻译 n'en faire qu'à sa tête(faire ses qyatre volontés)
德语翻译 sich rigoros über etwas hinwegsetzen