成语拼音 bāo cáng huò xīn
成语注音 ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒ一ㄣ
成语简拼 BCHX
成语五笔 QAPN
成语解释
包藏：暗藏；祸心：害人之心。
表示心里藏着坏主意；怀着害人的意图。
成语出处
先秦 左丘明《左传 昭公元年》：“小国无罪，恃实其罪。
将恃大国之安靖已，而无乃包藏祸心以图之。”
成语正音 “藏”，不能读作“zàng”。
成语辨形 祸，左部是“礻”，不是“衤”。
成语繁体 包藏禍心
近义成语 居心叵测、 心怀鬼胎、 图谋不轨、 佛口蛇心、 心术不正、 存心不良、 包藏奸心、 心怀叵测、 别有用心
反义成语 菩萨心肠、 胸怀坦荡、 碧血丹心、 襟怀坦白、 襟怀坦荡
感情色彩 包藏祸心是中性词。
成语用法
动宾式；
作谓语、宾语；形容外表不露声色暗中害人。
成语造句 初与我为客侣，不意包藏祸心，隐我血赀，悍不还，今愿得而甘心，何父之有？（清 蒲松龄《聊斋志异 柳氏子》） 更多造句>>>
成语故事 春秋时期郑国王穆公的孙子公孙段想把女儿嫁给楚国高官公子围，以达到联盟的目的。在迎亲的时候，公子围带很多人马到郑国都城外，让郑国大夫子产识破其 ... 查看故事>>>
使用场景 形容假装关系好、 形容幕后操纵、 形容恶意、 形容祸害百姓、 形容人害人、 形容人有心机、 形容没有恶意、 形容含人体器官、 形容背后捅刀、 形容很有心计
成语谜语 祸包
英语翻译 harbour evil intentions
日语翻译 悪(わる)だくみを抱いている，下心(したごころ)を抱いている
法语翻译 (expr. idiom.) avoir de mauvaises intentions
德语翻译 üble Absichten haben (S)
俄语翻译 задумать злóе дéло(затаить зло)