成语拼音 tóu hūn nǎo zhàng
成语注音 ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄓㄤˋ
成语简拼 THNZ
成语解释
头脑发昏。
形容人的繁忙或事物毫无头绪；使人厌烦。
成语出处
叶圣陶《友谊》：“'她又不是发烧发得头昏脑胀的'。
一个说，'只是那条腿不能走'。”
成语正音 “胀”，不能读作“zàng”。
成语辨析
头昏脑胀和“头昏眼花”都可表示被难题困扰时的精神状态。
头昏脑胀强调的是“头脑”；“头昏眼花”强调“头”和“眼”。
成语繁体 頭昏腦脹
感情色彩 头昏脑胀是中性词。
成语用法
联合式；
作宾语；形容被困难所扰。
成语造句 这道题太难了，把我搞得头昏脑胀。 更多造句>>>
使用场景 形容非常忙乱、 形容很急很忙、 形容人内在、 形容很忙碌、 形容很心烦、 形容工作非常繁忙、 形容人感受、 形容工作忙碌、 形容有同感、 形容公务繁忙
成语谜语 脑袋成了葫芦
英语翻译 one's head swims(under the table)
日语翻译 頭がくらくらして痛(いた)む( 頭がぼうっとする)
俄语翻译 головá кружиться(головá идёт кругом)