成语拼音 jiǎo jìn nǎo zhī
成语注音 ㄐ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄋㄠˇ ㄓ
成语简拼 JJNZ
成语五笔 XNEI
成语解释
绞：挤；
用；尽：完。
形容用尽了心机；想尽了一切办法。
成语出处 老舍《四世同堂 偷生》三七：“唯其如此，他才更能显出绞尽脑汁的样子，替她思索。”
成语正音 “绞”，不能读作“jiāo”。
成语辨形 “脑”，不能写作“恼”。
成语辨析
绞尽脑汁与“处心积虑”有别：“处心积虑”含贬义；绞尽脑汁是中性的。
一般作定语、谓语、宾语、状语。
成语繁体 絞盡腦汁
近义成语 千方百计、 挖空心思、 冥思苦想、 煞费苦心、 苦思冥想、 心劳计绌、 思前想后、 左思右想、 搜索枯肠、 冥思遐想、 抵死谩生
感情色彩 绞尽脑汁是中性词。
成语用法
动宾式；
作谓语、定语、宾语、状语；指用尽了心机。
成语造句 碰到这个难题，他绞尽脑汁也想不出解决的办法来。 更多造句>>>
使用场景 形容人善于思考、 形容深思熟虑、 形容复杂的人际关系、 形容策划、 形容做一件事不容易、 形容非常投入、 形容废了很大力气、 形容动作做的好、 形容做事很艰难、 形容动脑子
成语谜语 头被压平了 更多谜语>>>
英语翻译 task one's mind
日语翻译 脳みそを絞(しぼ)る
法语翻译 pressurer
德语翻译 den Kopf zerbrechen(sich das Gehirn zermartern)
俄语翻译 ломать голову над