成语拼音 ná qiāng zuò shì
成语注音 ㄋㄚˊ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
成语简拼 NQZS
成语解释 装模作样，装腔作势。
成语出处 清 李宝嘉《官场现形记》第34回：“只当是抚台敷衍他的话，不免拿腔做势，添了许多自抬身价的话。”
成语繁体 拿腔做勢
感情色彩 拿腔做势是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；含贬义。
成语造句 不免拿腔做势，添了许多自抬身价的话。清·李宝嘉《官场现形记》第34回 更多造句>>>
使用场景 形容语调、 形容摆脱束缚、 形容女生矜持、 形容装腔作势、 形容十分拘束、 形容语气很差、 形容生气神态、 形容人说话的语气、 形容说话语气很重、 形容矜持害羞
歇后语 兵营里操练
英语翻译 make a great show of importance(strike a pose)
俄语翻译 позировать(аффектáция)