1.谓反复考虑思量
1.谓反复考虑思量
引 《镜花缘》第六六回:“他既得失心重,未有不前思后想。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“要娶媳妇,钱从哪来?他前思后想,左盘右算,准备把大氅卖掉。”
1.再三思量考虑
引 《镜花缘·第六六回》:“他既得失心重,未有不前思后想。”
引 《官场现形记·第三六回》:“正在前思后想,一筹莫展的时候,忽见九姨太的一个贴身大丫头进房有事。”
1.前思后想
释 前思后想,汉语成语,指往前想想,再退后想想。形容一再考虑。
英语翻译 chew one's cud(turn over in one's mind)
俄语翻译 обдумывать со всех сторон