1.派遣
英 appoint; assign; send;
2.指官职或职务
例 那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。——朱自清《背影》
英 billet; official position;
3.被派去做的事
例 帮着提提药葫芦，都感到是很美的差使。——吴伯箫《猎户》
英 assignment; errand;
1.指官职，职务
引 宋 苏辙 《条例司乞外任奏状》：“右臣近蒙圣恩召对，便殿面赐差使。”
引 一般指临时委派的职务。 《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》：“因奉晋主之命，来楚国修聘。伯牙讨得这个差使，一来是个大才，不辱君命，二来就便省视乡里。”
引 《老残游记》第四回：“那怕不是立刻就有差使的吗？怎么不给你老道喜呢！”
2.差遣；派遣
引 宋 司马光 《乞罢将官状》：“今为州县长吏及总管等官，而於所部士卒，有不相统摄，不得差使，殆如路人者。”
引 《水浒传》第二五回：“待他再差使出去，却再来相约。”
3.犹差事。被派遣去做的事情
引 《红楼梦》第五六回：“姑娘们出入，抬轿子，撑船，拉冰牀，一应粗重活计，都是他们的差使。”
引 赵树理 《三里湾·三个场上》：“有翼得着这么个差使，便通过社的大场边，往袁天成的小场上去。”
1.派遣。元·关汉卿〈谢天香·第一折〉：“能吹弹，好比人每日常看伺，惯歌讴，好比人每日常差使。”也作“差遣”
引 《红楼梦·第三七回》：“天天有四个，原预备里面差使的。”
2.原为旧时官场中临时委任的官职，后亦泛指事情、职务。也作“差遣”、“差事”
引 《红楼梦·第五九回》：“每日早起晚睡，自己辛苦了还不算，每日逼著我们来照看，生恐有人蹧蹋，我又怕误了我的差使。”
引 《老残游记·第一七回》：“我刚才得了个好点的差使，忌妒的人很多，能不告诉宫保吗？”
3.旧时称罪犯。也作“差事”
例 “他奉命押这两个差使上路。”
1.差使
释 差使，指派遣；原为旧时官场中临时委任的官职，後亦泛指事情、职务。见《老残游记》第四回：“那怕不是立刻就有差使的吗？怎么不给你老道喜呢！”
英语翻译 to send, to assign, to appoint, servants of an official, official messenger, official post, billet, commission, CL:件[jian4], see also 差事[chai1 shi5]
法语翻译 mission officielle, commission, emploi