1.大家从四面八方聚到一起
英 gather together;
2.拼凑
例 请事先准备好发言稿，不要临时凑合。
英 improvise;
3.将就；还过得去
英 make do; not too bad;
1.亦作“凑合”
2.聚集
引 《朱子语类》卷三六：“恐人説物自物，道自道，所以指物以见道，其实这许多物事凑合起来，便都是道之体。”
引 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二：“神理凑合时，自然恰得。”
引 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第三章三：“也还不是从他所晓得的人事里，拣择凑合起来的。”
引 碧野 《没有花的春天》第三章：“而自己村子里的汉子们凑合起来，却不到四百。”
3.将就
引 宋 张载 《经学理窟·周礼》：“天官之职，须襟怀洪大方看得，盖其规模至大，若不得此心，欲事事上致曲穷究，凑合此心，如是之大必不能得也。”
引 瞿秋白 《乱弹·普洛大众文艺的现实问题》：“甚至于有人说：不能够把艺术降低了去凑合大众的程度，只有提高大众的程度，来高攀艺术。”
引 老舍 《樱海集·月牙儿》：“凑合着手里还有那点钱，我想马上去找个事。”
引 魏巍 《东方》第一部第十四章：“我看这个政委，还凑合。”
4.拼凑
引 《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“乃私赂守门吏卒，在庭中拾将出来。原来只破作三块，将字迹凑合，一毫不损。”
引 瞿秋白 《乱弹·谈谈＜三人行＞》：“这篇东西不是一口气写的，而是断断续续的凑合起来的。”
引 毛泽东 《党委会的工作方法》：“有些地方开干部会，事前不准备好报告和决议草案，等开会的人到了才临时凑合。”
5.碰巧；巧合
引 清 平步青 《霞外攟屑·杂觚·侯白》：“成琦有邻琦成额，琦成额来，成琦不来，座客皆谓天生凑合也。”
引 《官场现形记》第五八回：“亦是他运气凑合：这年正在省里候补，空閒着没有事。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第十章：“一个偶然的凑合使榆林前线下来的民工，很多人在这里看见了他们的小子、兄弟、女婿。”
1.集中、聚合
例 “凑合一起练舞”。
2.将就
例 “你就凑合著用吧！”
3.拼凑
例 “临时凑合”。
近 拼凑
1.凑合
释 凑合：词语
释 凑合：杨梓文祺演唱歌曲
2.凑合 （词语）
释 聚合；汇集：[gather]
释 拼凑 [improvise]
释 将就；还过得去 [make do;not too bad]
释 勉强适应或应付[to cope with]
英语翻译 gather together; improvise; make do; not too bad