1.稀薄，松散
例 泥土稀松。
英 sloppy and loose;
2.松弛；不严格
例 作风稀松。
英 lax;
3.指个人的能力或品质不好
例 一群稀松的笨蛋。
英 no good;
4.不要紧的
例 稀松小事。
英 irrelevant;
1.极为松散。引申指马虎、差劲或不严格
引 老舍 《骆驼祥子》十八：“他们花着房钱，可是永远没人来修补房子；除非塌得无法再住人，才来一两个泥水匠，用些素泥碎砖稀松的堵砌上－－预备着再塌。”
例 他们干起活来，可没有一个稀松的。
2.轻松不费劲；无关紧要
引 茅盾 《子夜》三：“他们把资本运用交易所公债场，一天工夫赚进十万八千，真是稀松平常。”
例 这些稀松的事，你用不着放在心里。
1.不起劲
引 《文明小史·第二四回》：“你看上头出来的条教雷厉风行，说得何等厉害，及至办到要紧地方，原来也是稀松的。”
2.无关紧要
引 《负曝闲谈·第二五回》：“春大少爷本是个糊涂虫，只晓得闹标闹阔，于银钱上看得稀松。”
引 《二十年目睹之怪现状·第七六回》：“你想里头便这样稀松，可知道人家银子是上三四万的去了。”
1.稀松
释 释义：(1).极为松散。引申指马虎、差劲或不严格。释义：(2).轻松不费劲；无关紧要。释义（3）平常，普普通通
英语翻译 poor; loose; porous; heedless; unconcerned; unimportant; lax; sloppy; trivial