1.用来化妆的铅粉
英 lead powder (used in cosmetics);
1.亦作“铅花”
2.妇女化妆用的铅粉
引 《文选·曹植＜洛神赋＞》：“芳泽无加，铅华弗御。”
引 李善 注引 张衡 《定情赋》：“思在面为铅华兮，患离尘而无光。”
引 唐 刘长卿 《戏赠于越尼子歌》：“北客相逢疑姓秦，铅花抛却仍青春。”
引 宋 洪迈 《夷坚乙志·馀杭宗女》：“一女子可二十许岁，粉黛铅华，如新傅者。”
引 清 纳兰性德 《菩萨蛮》词之二：“小屏山色远，妆薄铅华浅。”
3.用铅粉等物梳妆打扮
引 宋 陈造 《田家谣》：“中妇輟闲事铅华，不比大妇能忧家。”
引 钱锺书 注：“二媳妇忙里偷闲爱打扮。”
引 清 洪昇 《长生殿·倖恩》：“虽居富贵，不爱铅华。”
引 徐朔方 校注：“不爱铅华，不爱打扮。”
4.借指妇女的美丽容貌、青春年华
引 晋 葛洪 《抱朴子·畅玄》：“冶容媚姿，铅华素质，伐命者也。”
引 前蜀 韦庄 《抚盈歌》：“铅华窅窕兮穠姿，棠公肸蠁兮靡依。”
引 明 徐复祚 《投梭记·逼娼》：“老去病来缠，花谢岂重妍，曾擅平康铅华选。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“铅华未谢，丰韵犹存。”
5.借指青年妇女
引 唐 卢纶 《七夕》诗：“铅华潜惊曙，机杼暗传秋。”
6.指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字
引 唐 张彦远 《历代名画记·论画体工用拓写》：“武昌之扁青，蜀郡之铅华。”
引 清 赵翼 《春兰禁体和吕叔讷广文》：“粉气薰常借，铅华写未工。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·李巨来夙慧》：“闈中卷几万本，公皆披示，铅华纷披，无不中肯。”
7.比喻虚浮粉饰之词
引 清 戴名世 《与刘言洁书》：“君子之文，淡焉，泊焉，略其町畦，去其铅华，无所有乃其所以无所不有者也。”
引 《新华文摘》1983年第3期：“艺术上如行云流水，自然清新，尽洗铅华。”
8.比喻落花
引 元 乔吉 《金钱记》第一折：“子规声好教人恨，他只待送春归几树铅华。”
引 清 孙枝蔚 《落花》诗：“狼籍铅华转眼中，依然蜂蝶趁香风。”
9.比喻冷月的清光
引 南朝 梁 陶弘景 《寒夜怨》诗：“空山霜满高烟平，铅华沉照帐孤明。”
1.古代女子化妆用的铅粉
引 唐·权德舆〈玉台体〉诗一二首之一一：“铅华不可弃，莫是稿砧归。”
引 宋·辛弃疾〈西江月·宫粉厌涂娇额〉词：“杏腮桃脸费铅华，终惯秋蟾影下。”
1.铅华 （词语释义）
释 铅华：是指中国古代妇女用的化妆品。古代的妆粉里面会添加铅，所以铅华是妆粉，曾经是古代中国妇女长期使用的化妆增白用品。随着人们对重金属铅危害的认识深入，铅华已经逐步在涂料行业淡出，化妆行业已明令禁止使用铅华作为增白剂使用。常说的洗尽铅华就是去掉外在的修饰，演员退出舞台的时候一般都这么说。
英语翻译 lead powder (used in cosmetics)