1.写错(如错写为同音异义字)或读错(读成形似的字或一边的字)的汉字
英 wrongly written or mispronounced character;
1.误写或误读的字
引 清 顾炎武 《日知录·别字》：“近鄙者，犹今俗用之字；别字者，本当为此字而误为彼也。今天谓之白字，乃别音之转。”
引 清 秋瑾 《致秋壬林书》：“接汝手书，尚为清楚，閲之甚喜，惟有白字，亦因中文程度尚浅之故。”
引 谢觉哉 《书同文，语同音》：“我虽然很小就知道中医开方子，允许写白字（即简字或错用字），叫‘药白眼’；农民记日用账写白字；但总以为写‘正体字’是应该的。”
1.笔画错误，或误写音同义异的字。参见“别字”条
近 别字
1.白字
释 白字即为错别字中的别字，错别字为错字和别字的总称。所谓错字，就是将字写错了，这种字在所属文字系统中不存在。所谓别字就是字写错了，这种字在所属文字系统中存在，但是用错了另外一个字。就中文而言，别字的例子包括把“斑马”写作“班马”、“番薯”写作“蕃薯”和“反省”写作“反醒”等。
英语翻译 wrongly written or mispronounced character
法语翻译 caractère mal écrit et mal prononcé
德语翻译 falsch verwendetes Schriftzeichen (S), verkehrt ausgesprochenes bzw. geschriebenes Schriftzeichen (S)