1.比喻稍有一点知识而知识并不丰富,略有一点本领而本领并不高强的人
例 你听他夸夸其谈,其实只是个半瓶醋。
英 smatterer;
1.比喻对某种知识或技术一知半解的人
引 元 无名氏 《司马相如题桥记》:“如今那街市上常人,粗读几句书,咬文嚼字,人叫他做半瓶醋。”
引 曹禺 《雷雨》第一幕:“对于这方面,我自命比你这种半瓶醋的社会思想要彻底得多!”
引 杨沫 《青春之歌》第一部第十二章:“我这半瓶子醋,可回答不了你。”
2.比喻一知半解的知识或技术
引 《醒世姻缘传》第二五回:“﹝狄宗羽﹞虽是读书无成,肚里也有半瓶之醋,滉滉荡荡的,常要雌将出来。”
1.比喻一知半解的知识或技能
引 《醒世姻缘传·第二五回》:“狄宗羽虽是读书无成,肚里也有半瓶之醋,滉滉荡荡的,尝要雌将出来。”
引 《红楼梦·第六四回》:“内中有嗟叹的,也有羡慕的,又有一等半瓶醋的读书人,说是『丧礼与其奢易莫若俭戚』的,一路纷纷议论不一。”
1.半瓶醋
释 半瓶醋这句话指介于懂与不懂之间,且喜欢炫耀,古语有云:‘实磨不响空磨响,一瓶不满半瓶摇’说的就是这个道理
英语翻译 dabbler, dilettante who speaks as though he were an expert