1.妇女的梳妆室、卧室或私人起居室
英 a woman's bedroom; boudoir;
2.穆斯林家庭中分配给妇女们居住的房屋或房间，通常是为了最大限度地隔离
英 harem;
1.小室；内室。常指女子的卧室
引 《文选·班固＜西都赋＞》：“闺房周通，门闥洞开。”
引 吕延济 注：“闺房，小室也。”
引 《汉书·张敞传》：“﹝张敞﹞又为妇画眉，长安中传张京兆眉憮。有司以奏敞。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过於画眉者。’”
引 唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》：“淑问秀於闺房，柔风治於诗礼。”
引 巴金 《利娜》：“我，我刚从一间香喷喷的闺房里出来。”
2.借指妇女；妻室
引 《宋书·良吏传序》：“左右无幸謁之私，闺房无文綺之饰。”
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·龚陈诗》：“陈有《乌丝词》三卷，多瓌奇，闺房游侠之词尤妙。”
引 清 袁枚 《续新齐谐·露水姻缘之神》：“幸而尊夫人所遇庸奴也，贪财之心胜於好色，汝速还家可免闺房之丑。”
1.内室，女子居住的居室
引 《汉书·卷七六·张敞传》：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”
引 《文选·陆机·吊魏武帝文》：“系情累于外物，留曲念于闺房。”
1.闺房
释 闺房，顾名思义，就是只属于女孩子的家居空间。传统的闺房，多属于有女儿的家庭，是家居中的一个特别的空间。但随着当下都市单身白领女性人数的日渐庞大，闺房已经不再局限于一间房。越来越多的闺房，其实就是一个完整的家居。形形色色、五彩斑斓的闺房，形式上可以千变万化，但在室内设计上始终有两个稳固的基本要求，一是私密，要有高隐蔽性，二是感性，具有极强的装饰性。
英语翻译 a woman's bedroom; boudoir; harem