1.方言。领有执照，在街旁出售食品、杂物的小摊
1.方言。领有执照，在街旁出售食品、杂物的小摊
引 《深圳特区报》1984.4.3：“地方特色的、曾服务街坊群众几十年的‘大牌档’，一旦将要面临被取缔的命运，广大市民都无不为之惋惜。”
1.大牌档
释 大牌档一般开在横街或巷内，在路边搭起档口，并在旁边摆设台凳供食客坐下。
释 大牌档的名字，起源于早期香港政府发给大牌档经营的牌照比当时发给一般小贩的为大，并需悬挂在当眼地方。于是拥有这个大牌照的档，就被称为“大牌档”。由于大牌档在香港渐渐式微，香港年轻一代知道这情况的不多，加上“排”跟“牌”同音，很多人误以为大牌档是因为在街边一排排地排列而得名，因此，很多人误称为大排档。大牌档在香港已经式微但在中国大陆仍然长盛不衰。
英语翻译 food stall; open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排档