1.中国明代万里长城东端第一关。位于河北省秦皇岛市境内，扼辽西走廊西南口，城固楼雄，自古为交通要冲
英 Shanhaiguan;
1.古称 渝关，或作 榆关。又名 临渝关、临闾关。为 河北省 旧 临榆县 之东门，长城的起点。今属 秦皇岛 市。 明 初置关戍守，因其背山面海，故取名 山海关。北依 角山，东临 渤海，联接 华北 与 东北 平原。形势险要，自古为交通要隘，有“天下第一关”之称
1.位于河北省临榆县的关隘，明代曾置山海卫于此，以其背山面海，因而得名。居长城起点，为河北通东北的重要门户，有北宁铁路经过。形势险要，自古为交通要隘，有“天下第一关”之称
1.山海关 （天下第一关）
释 山海关，又称榆关、渝关、临闾关，位于河北省秦皇岛市东北15千米处，是明长城的东北关隘之一，在1990年以前被认为是明长城东端起点，素有中国长城“三大奇观之一”（东有山海关、中有镇北台、西有嘉峪关）与“天下第一关”、“边郡之咽喉，京师之保障”之称，与万里之外的嘉峪关遥相呼应，闻名天下。
释 明洪武十四年（1381年）筑城建关设卫，因其依山襟海，故名山海关。山海关城周长约4千米，与长城相连，以城为关，城高14米，厚7米，有四座主要城门，多种防御建筑。包括“天下第一关”箭楼、靖边楼、牧营楼、临闾楼、瓮城以及1350延长米的明代平原长城等景观。
释 1961年3月4日，万里长城－山海关被国务院公布为第一批全国重点文物保护单位。1987年12月，长城列入世界文化遗产。
英语翻译 Shanhaiguan district of Qinhuangdao city 秦皇岛市, Hebei; Shanhai pass, the Eastern pass of the Great Wall