1.不重要,不值得注意
例 对他来说,什么都没关系。
英 no matter;
2.不要紧;不用顾虑
英 never mind;
3.用作感叹词,表示漫不经心或玩世不恭地顺从
例 没关系,我怎么都行。
英 what the hell;
1.不要紧;不用顾虑
引 老舍 《四世同堂》五八:“她的褂子露着一块肉,就露着一块肉,没关系。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第一章:“牲口和粮食掼下没关系,人要紧。”
1.不要紧、没妨碍
例 “你坐著没关系,我站著只是为了方便工作。”
近 不妨事
2.没有相关性
例 “老刘和这件事是没关系的。”
1.没关系 (吴克羣演唱歌曲)
释 《没关系》是由吴克羣作曲、作词并演唱的歌曲 ,收录于吴克羣专辑《爱我恨我》中,于2010年10月16日首发。
释 歌曲先后获得全球流行音乐奖和华语榜中榜的二十大金曲奖。
2.没关系 (汉语常用语)
释 拼音:[méi guān xi]
释 表示:1.礼貌用语,事物的非关联性。不要紧,不值得顾虑;回应别人的道歉时所说的礼貌用语表示不介意。2、关系的否定形式。 没有人脉关系,没有联系。
英语翻译 it doesn't matter