1.供建筑用的土地
英 land for building site;
2.地的表面
例 阴雨天地皮潮湿。
英 surface of ground;
1.地的表面
引 唐 韩愈 《游城南·题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
引 宋 王禹偁 《苦热行》:“我闻胡上长飞雪,此时日晒地皮裂。”
引 《水浒传》第七七回:“这李逵轮两把板斧,鲍旭仗一口寳剑,项充、李衮各舞蛮牌遮护,却似一团火块从地皮上滚将来。”
引 艾芜 《山野》第二部一:“每年都有人来采摘茶子,拿去磨油,地皮也就踏得不易丛生杂草。”
2.指土地
引 《中国歌谣资料·醒世歌》:“五月榴花照眼明,满朝都是老先生。不好武来只好文,个个没良心。噯兄弟吓!中国地皮送乾净。”
引 萧军 《八月的乡村》十:“谁也不乐意尽守在一块死地皮上。”
3.比喻民财。与“捲”、“刮”等连用,比喻搜刮民财
引 唐 卢仝 《萧宅二三子赠答诗·客谢井》:“扬州恶百姓,疑我捲地皮。”
引 清 李渔 《蜃中楼·点差》:“那河边水价,网畔鱼租,处处堪归袖,直把地皮捲到海边头,满载回来对半抽。”
引 李大钊 《现在与将来》:“试看那强盗军阀,那个不是忙着搜括地皮,扣侵军饷。”
引 巴金 《灭亡·李冷和他的妹妹》:“父亲李成龙是清朝的一个大官僚,做过两湖总督,确实刮了不少的地皮,积了一份很大的财产。”
4.特指供建筑用的土地
引 《二十年目睹之怪现状》第九四回:“他上条陈时,原是看定了一片官地,可以作为基址的;此番他来时,又叫人把那片地皮量了尺寸四至,草草画了一个图带来的。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部一:“义信最近来信说,厂址不好找,地皮贵。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部四:“修井时,讲好他出地皮,小户出工,井归大伙使。”
1.地的表面
引 唐·韩愈〈题于宾客庄〉诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
引 《水浒传·第七七回》:“这李逵轮两把板斧,鲍旭仗一口宝剑,项充、李衮各舞蛮牌遮护,却似一团火块,从地皮上滚将来。”
近 地盘
2.供建筑房屋使用的土地
引 《二十年目睹之怪现状·第九四回》:“此番他来时,又叫人把那片地皮量了尺寸四址,草草画了一个图带来的。”
3.百姓的财物。旧时贪官污吏搜括百姓财物称为“卷地皮”、“刮地皮”
引 唐·卢仝〈萧宅二三子赠答诗〉二〇首之一四:“扬州恶百姓,疑我卷地皮。”
1.地皮
释 地皮指可供开发利用的建筑地段或场地。是土地使用中一种通俗的用语。
英语翻译 lot, section of land, ground
法语翻译 terrain à bâtir, terrain bâti