1.北魏河间王琛有婢朝云，善吹箎。琛为秦州刺史，诸羌叛，屡讨不降；乃令朝云假为贫妪，吹篪而乞。羌皆流涕，相率归降。秦民语曰：“快马健儿，不如老妪吹篪。”见北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·开善寺》
1.北魏 河间王 琛 有婢 朝云，善吹箎。 琛 为 秦州 刺史，诸 羌 叛，屡讨不降；乃令 朝云 假为贫嫗，吹篪而乞。 羌 皆流涕，相率归降。见 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·开善寺》
引 秦 民语曰：“快马健儿，不如老嫗吹篪。”
1.老妪吹篪
释 老妪吹篪指的是北魏河间王琛的婢女朝云﹐善于吹箎。琛为秦州刺史的时候 ，诸羌叛乱，屡次征讨不能使诸羌归降，于是让朝云假扮为贫妪，吹篪乞讨。羌人被篪声感动流涕，相率归降。
英语翻译 Old woman blowing