1.对人关怀而有同情心;仁慈而善良
英 charitable; philanthropic; benevolent;
1.仁慈;富有同情心
引 《魏书·崔光传》:“光宽和慈善,不忤於物,进退沉浮,自得而已。”
引 《警世通言·苏知县罗衫再合》:“徐继祖是个慈善的人,也是天性自然感动,心内到可怜这婆婆。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·孝亲》:“﹝孝圣宪皇后﹞天性慈善,屡劝上减刑罢兵,以免苍生屠戮,上无不顺从,以承欢爱。”
引 王西彦 《古屋》第一部二:“他发议论时,好像是个具有一副慈善心肠的人。”
1.仁慈而好善
引 《北史·卷四四·崔光传》:“光宽和慈善,不忤于物。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二〇》:“只为为人慈善,以致召祸,累了我儿。”
1.慈善 (基础含义)
释 “慈”是指长辈对晚辈的爱,“善”是指人与人之间的友爱和互助。慈善事业是人们自愿地奉献爱心与援助的行为和从事扶弱济贫的一种社会事业。慈善事业的活动对象、范围、标准和项目,由施善者确定。
释 慈善是对人类的热爱,为增加人类的福利所做的努力。通过救济、援助或者捐赠等等这些手段来达到对人类的热爱或增加人类的福利。
2.慈善 (汉语词语)
释 慈善,指对人关怀而有同情心,仁慈而善良。 慈善是一项活动
英语翻译 benevolent, charitable
法语翻译 charitable, aimable, bon, philanthropique