1.以某个名字或头衔称呼…
例 化合物命名规律。
英 nominate;
2.用表示洗礼的仪式为某物(如船只)定名,或举行定名仪式
英 christen;
3.给…(如一门科学)取名
例 要恰当地命名。
英 terminize;
4.给…取名字
例 卫星命名为“亚洲一号”
英 crown;
1.给予名称;定名
引 宋 周密 《齐东野语·玉照堂梅品》:“花屈辱凡十二条:俗徒攀折……种富家园内;与麤婢命名。”
引 元 刘壎 《隐居通议·妖孽之名》:“今世俗常谈,惟曰妖孽,曰妖怪,然未知其所以命名之义。”
引 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑二·王沂公生》:“未几,果生一男,遂命名曾,后果状元及第。”
引 清 平步青 《霞外攟屑·里事·观虀桥》:“越城雷门内有观虀桥,不知命名之义。”
引 郭小川 《大海浩歌》:“五年前的春天,一个命名会议在连部召开。”
1.取名
例 “婴儿出生后,由父母替他们命名。”
近 定名
1.命名
释 “名为万物之始,万物始于无名,道生一,一生二,二生三,三生万物。这是来自《易经》的道家学说。曰:太极分阴阳为乾坤,阴阳分四象,四象分八卦,衍生出八八六十四卦。大相(象)无形,大音无声,大能不显,大智若愚。可见东方的早期智者在于设法确定事物的本原起因,而非在一些生活琐碎事物上急于下定义,用文字语言对事物的命名也是慎之又慎、精益求精。”
英语翻译 to give a name to, to dub, to christen, to designate, named after, naming
法语翻译 nommer, baptiser
德语翻译 Benennung (S), Nominierung (S), benennen (V)