1.大规模的或无区别的交易或行为
例 一揽子交易。
英 wholesale;
2.对各种事物不加区分或不加选择的
例 一揽子计划。
英 package;
1.谓对各种事物不加区别或选择;包揽一切
引 杜鹏程 《光辉的里程》四:“因为干部不够,桥工队的党、政和技术工作,目下很可能全由你一揽子挑起来。”
引 毕方 钟涛 《千重浪》二四:“除了农业外,林、牧、副、渔,一揽子全由副业队管起来。”
例 一揽子计划;一揽子交易。
1.对事物不加拣选、区别的混在一起
1.一揽子
释 在国际谈判中,面对一系列利害关系错综复杂的问题,参加外交谈判的各方有时会采用一揽子同时达成协议的做法,为此,各方为达成最后协议往往会提出自己的方案,通常称为“一揽子方案”。这意味着谈判各方要么同时解决所有问题,要么一个问题也不会解决,不允许各方选择性地接受其中的部分方案而拒绝接受其他方案。
英语翻译 package; wholesale