1.一个挨着一个地排列着
例 码头上新建的仓库鳞次栉比。
英 row upon row of buildings in close order,such as houses in congested area; close together in a row in serrate formation;
1.像鱼鳞和梳子齿那样密密地依次排列
引 明 蒋一葵 《长安客话·古榆关》:“墩臺守望,虽鳞次櫛比,而柳栅沙沟,衝突道侧,行旅患之。”
引 清 钱泳 《履园丛话·谭诗·以人存诗》:“渔家晒网,每于古戍沙滩,斜日西风之下,鳞次櫛比,而青山每为所掩。”
引 徐迟 《汉水桥头》:“两岸屋宇,鳞次栉比。”
引 亦作“鳞次相比”。 宋 沉括 《梦溪笔谈·神奇》:“细视之,乃羣小蛤,鳞次相比,绸繆巩固。”
引 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二:“今府城西平地泉源觱涌,雪涛数尺,声如隐雷,泉凡三穴,鳞次相比,稍施人力矣。”
1.像鱼鳞和梳齿那样相次排列。形容建筑物排列的密集。清·陈贞慧也作“栉比鳞次”
引 《秋园杂佩·兰》:“每岁正二月之交,自长桥以至大街,鳞次栉比,春光皆馥也。”
1.鳞次栉比
释 鳞次栉比是一个成语,读音是lín cì zhì bǐ,意思是像鱼鳞和梳子齿那样有次序地排列着,多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。
英语翻译 a continuous row of houses
日语翻译 (蕣物などが)ずらりと並(なら)んでいるさま
德语翻译 eng hintereinander wie Fischschuppen --in dichten Reihen
俄语翻译 выстроиться плотными правильными рядами