1.含有许多泥的坑
英 mudhole;
2.烂泥淤积的低洼地
英 mud pit;
3.比喻难以摆脱的复杂而不安全的处境
例 陷进机会主义的泥坑。
1.烂泥淤积的低洼地。多比喻难以自拔的困境
引 唐 韩愈 《病鸱》诗:“勿讳泥坑辱,泥坑乃良规。”
引 马南邨 《燕山夜话·艺术的魅力》:“这就容易产生一套公式化的手法,结果不一定很好,可能陷入形式主义的泥坑。”
1.烂泥淤积的洼地
例 “为了闪躲对面的来车,他一不小心就跌入了泥坑中。”
近 泥塘
1.泥坑 (泥坑酒别称)
释 泥坑酒是河北地方名酒之一,产于邢台市宁晋县。
释 泥坑酒的酿造历史源远流长,文字记载可追溯到唐代。大诗人李白修太白渠时路过宁晋,饮当地作坊自酿泥坑酒后,赞不绝口,特书赠酒家:“十里闻香三里醉,一杯进口五云飞”。金元时期宁晋一带战乱不断,百姓四处逃难,泥坑酿酒间断。明代万历年间,翰林王之栋回邑治水,掘土陪堤,得一石匣,匣内有一酒经。王之栋逐使邑人修建烧坊,泥坑酿酒得以重闻于世。
2.泥坑 (汉语词汇)
释 泥坑,出自《病鸱》,本意为烂泥淤积的低洼地,现多比喻难以自拔的困境。
英语翻译 mud pit, mire, morass
法语翻译 fosse boueuse, bourbier, marais, fondrière
德语翻译 abgestreifte Haut (S), Schlammgrube, Schlammloch, Morast (S)