1.贷:宽恕。严厉惩罚,决不宽恕
例 有违反本命令者,一律严惩不贷。
英 will be mercilessly punished;
1.严加惩办,不予宽容
引 毛泽东 《中共发言人关于命令国民党反动政府重新逮捕前日本侵华军总司令冈村宁次和逮捕国民党内战罪犯的谈话》:“其他日本战争罪犯,暂由你们管押,听候处理,一概不得擅自释放或纵令逃逸,违者严惩不贷。”
1.贷,宽恕。严惩不贷指严厉处罚,绝不宽恕
例 “对于知法犯法的人,理应严惩不贷。”
1.严惩不贷 (汉语词语)
释 严惩不贷指严厉惩罚,绝不宽恕。繁体字是严惩不贷,其释义是严加惩办,不予宽容,出自毛泽东 《中共发言人关于命令国民党反动政府重新逮捕前日本侵华军总司令冈村宁次和逮捕国民党内战罪犯的谈话》:“其他 日本 战争罪犯,暂由你们管押,听候处理,一概不得擅自释放或纵令逃逸,违者严惩不贷。” 。
英语翻译 punish sb. severely without merry
日语翻译 仮借(かしゃく)なく厳罰(げんばつ)に処(しょ)する
俄语翻译 строго и беспощáдно накáзывать