1.纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事
英 to tolerate evil is to abet it; coddling wrong only helps the devil.;
1.无原则的宽容就会助长环人坏事
引 清 昭槤 《啸亭杂录·徐中丞》:“守令来謁,命判试其才,教曰:‘深文伤和,姑息养奸,戒之哉。’”
引 毛泽东 《镇压反革命必须实行党的群众路线》:“如果我们优柔寡断,姑息养奸,则将遗祸人民,脱离群众。”
1.过分纵容,助长坏人坏事
引 《清史稿·卷二九五·隆科多传》:“孰知朕视为一德,彼竟有二心,招权纳贿,擅作威福,欺罔悖负,朕岂能姑息养奸耶?”
近 养虎遗患
反 严惩不贷
1.姑息养奸
释 姑息养奸是一个汉语词语,拼音是gū xī yǎng jiān,意思是无原则地宽容,只会助长坏人作恶。
英语翻译 To tolerate evil is to abet it.
日语翻译 甘まかして悪人(あくにん)や悪事(あくじ)を助長(じょちょう)する
德语翻译 falsche Toleranz gegenüber schǎdlichen Elementen üben
俄语翻译 преступное попустительство