1.修饰文辞;作文;亦指文辞或修饰文辞
英 figure of speech; rhetoric;
1.作文
引 唐 白居易 《得乙与丁俱应拔萃互有相非未知孰是》:“勤苦修辞,乙不能也,吹嘘附势,丁亦耻之。”
引 明 王廷相 《大复集序》:“稽述往古,式昭远模,摈弃积俗,肇开贤藴,一时修辞之士翕然宗之,称曰李何云。”
引 清 顾炎武 《春雨》诗:“平生好修辞,著集逾十卷。”
引 清 俞樾 《诸子平议·老子》:“自宋以来儒者不以修辞为事,莫窥斯秘矣。”
2.指文辞
引 唐 殷璠 《河岳英灵集·李颀》:“頎诗发调既清,修辞亦綉,杂歌咸善,玄理最长。”
3.修饰文辞
引 鲁迅 《书信集·致李桦》:“正如作文的人,因为不能修辞,于是也就不能达意。”
4.见“修辞学”
1.将意念适切的表达为语文
引 南朝梁·刘勰《文心雕龙·祝盟》:“凡群言发华,而降神务实,修辞立诚,在于无愧。”
2.修辞学上的修辞。参见“修辞学”条
1.修辞
释 修辞(figure of speech;rhetoric ),即文辞或修饰文辞。 "修"是修饰的意思,"辞"的本来意思是辩论的言词,后引申为一切的言词。 修辞本义就是修饰言论,也就是可以在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。
英语翻译 figure of speech; rhetoric