1.拘谨而又不善于说话。讷，语言迟顿，不善讲话
例 邑有成右者…为人迂讷。——《聊斋志异》
英 overcautious and do not shine in conversation;
1.谓迂拙而不善言辞
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“﹝成﹞为人迂訥，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿宝》：“﹝孙子楚﹞性迂訥，人誑之，輒信为真。”
1.迂讷
释 谓迂拙而不善言辞。
释 迂 : 迂 yū 曲折，绕远：迂回。迂缓（行动迟缓）。言行或见解陈旧不合时宜：迂论。迂气。迂儒。迂阔（不 详细>>
释 讷 : 讷（讷） nè 语言迟钝：木讷。口讷。讷讷（形容说话迟钝）。
英语翻译 overcautious and do not shine in conversation