1.各种命题、不拘一格的论述
英 tittle-tattle;
1.拉杂地谈论
引 明 胡应麟 《少室山房笔丛·史书佔毕一》:“裴松之之注《三国》也,刘孝标之注《世説》也,偏记杂谈,旁收博采,迨今藉以传焉。”
引 清 吴骞 《扶风传信录》:“素娥、翠云復至,询家中事,竝与诸女流杂谈,至半夜。”
引 郭沫若 《革命春秋》十四:“邓择生和铁罗尼都在那儿,兴高采烈地有好几种声音,好几种言语,在作着军事上的杂谈。”
1.杂谈
释 杂谈就是拉杂地谈论。是一种快捷的对现实社会现象发表自己见解的一个文体,它反应灵敏、传递迅速、观点明确,会对现实有着振聋发聩的作用。
英语翻译 discussion of various topics