1.牛、羊内脏做成的熟食;繁杂琐碎;比喻心肠
例 我看他没安好杂碎。
英 chopped cooked entails (of sheep or oxen);
1.杂乱零碎
引 《后汉书·仲长统传》:“叛散《五经》,灭弃《风》《雅》。百家杂碎,请用从火。”
引 宋 苏轼 《石氏画苑记》:“其家书画数百轴,取其毫末杂碎者以册编之,谓之《石氏画苑》。”
引 丁玲 《母亲》一:“说靠人,就只这一个老妈妈可靠,可是只能把杂碎事交把她。”
2.指杂碎之事物
引 《宋书·礼志三》:“﹝裴頠﹞以为尊祖配天,其义明著,庙宇之制,理据未分,直可为殿,以崇严祀。其餘杂碎,一皆除之。”
3.细碎不纯
引 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·仓收陋弊》:“又有仓胥积恶,指称米色杂碎,掯勒不收。”
4.指煮熟切碎的牛羊等的内脏。也称“杂件”
引 《西游记》第七五回:“老孙保唐僧取经,从广里过,带了个折叠锅儿,进来煮杂碎吃。将你这里边的肝、肠、肚、肺,细细儿受用。”
引 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》:“小东门街多食肆,有熟羊肉店……先以羊杂碎饲客,谓之小吃,然后进羊肉羹饭。”
5.用作詈词
引 魏巍 《东方》第一部第五章:“你瞧,那老地主、恶霸、国民党、帝国主义烂杂碎,对咱多不满意!”
1.烦杂琐碎
引 《后汉书·卷四九·仲长统传》:“叛散五经,灭弃风、雅。百家杂碎,请用从火。”
2.牛羊的内脏
引 《西游记·第七五回》:“哥啊,吃了杂碎也罢,不知在那里支锅?”
3.讥骂没有用的人
例 “快走吧!别理这杂碎!”
1.杂碎
释 杂碎是指杂乱零碎,亦可指代杂乱零碎之物,《石氏画苑记》( 宋·苏轼):“其家书画数百轴,取其毫末杂碎者以册编之,谓之《石氏画苑》。”
英语翻译 mixed entrails; offal; trivial matters