1.高涌的大波涛。后比喻大的风波或纠纷
例 轩然大波起,宇宙溢而妨。——唐·韩愈《岳阳楼别窦司直》
英 a great disturbance; crisis like a big crushing wave; mighty uproar;
1.高高涌起的波涛
引 唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗:“轩然大波起,宇宙隘而妨。”
引 清 厉鹗 《诸公诗来兼咏山石予诗似有未尽再用前韵》:“轩然大波逼簷际,諦视始觉居巖扉。”
引 秦牧 《艺海拾贝·鹩哥的一语》:“但是在这些话中,有些仅仅是挑逗起普通的趣味,有些却像一块石头投入笑湖似的,激起了轩然大波。”
2.比喻大的纠纷或风潮
引 邹韬奋 《经历》二三:“我对此事的办法是决定他不能升级。这个决定居然引起了一个轩然大波!”
引 吴玉章 《论辛亥革命》一:“反对借外债开矿也是在当时资产阶级中引起轩然大波的事件。”
1.高涌而盛大的波涛
引 唐·韩愈〈岳阳楼别窦司直〉诗:“轩然大波起,宇宙隘而妨。”
2.比喻大的纠纷或事件
例 “这个消息经报端披露后,在舆论界掀起轩然大波。”
1.轩然大波 (成语)
释 轩然大波是一个成语,读音是xuān rán dà bō,比喻大的纠纷或乱子,指不好的影响。出自唐·韩愈《岳阳楼别窦司直》。
英语翻译 a great disturbance(a great disturbance; crisis like a big crushing wave; mighty uproar)
日语翻译 大(おお)きな事件(じけん)やもめごと
法语翻译 grand trouble(tempête)
俄语翻译 шум(буча)