1.从大的方面观察、考虑
英 keep the general goal in sight; to pay attention to important points;
1.从大的、重要的方面观察、考虑问题
引 《儿女英雄传》第二五回:“只感念姑娘救了自己的儿子,延了安家的宗祀,大处着眼,便不忍吹求到此。”
引 徐寅生 《关于如何打乒乓球》:“克服这些缺点要从大处着眼,从小事情上做起。”
1.大处着眼
释 “大处着眼”是一个四字成语,寓意是从大的方面观察、思考问题,抓住主要矛盾。
英语翻译 keep the general goal in sight(to pay attention to important points)