1.指动作或说话发出的声音
英 the sound of sth.astir;
2.打听或侦察的消息；情况
例 牢城营里都没有动静。——《水浒传》
英 movement; activity;
1.运动与静止；行动与止息
引 《易·艮》：“时止则止，时行则行。动静不失其时，其道光明。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“动静无宜，出处莫可。”
引 宋 陆游 《雷》诗：“吾闻阴阳有常数，非时动静皆为灾。”
引 明 黄绾 《明道篇》卷六：“动静者，天地之气质也。”
2.偏指行动；动作；举止
引 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“﹝韩志和﹞善彫木，作鸞鹤鵶鹊之状，饮啄动静，与真无累。”
引 元 无名氏 《货郎旦》第四折：“他那模样动静，好似俺孩儿春郎。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第一章：“快动静啊，不要卖呆了！”
3.动作或说话的声音
引 《敦煌变文集·汉将王陵变》：“二将第四队插身楚下，并无知觉，唯有季布奉霸王巡营，营内并无动静。”
引 元 无名氏 《硃砂担》第一折：“这堝儿里无动静，昏惨惨月半明，莫不要亏图咱性命？”
引 老舍 《四世同堂》十三：“她分明听见院中有动静，又听到一个女子的声音嘁嘁喳喳的。”
4.情况；消息
引 《六韬·动静》：“先战五日，发我远候往视其动静，审候其来，设伏而待之。”
引 《明史·王崇古传》：“敌情不可得，而军中动静敌輒知。”
引 吴组缃 《山洪》三四：“这人嫌疑重大，他在各处探听虚实和军队动静。”
5.特指起居作息
引 《隋书·元亨传》：“亨以篤疾，重请还京，上令使者致医药，问动静，相望於道。”
引 宋 孟元老 《东京梦华录·民俗》：“更有提茶瓶之人，每日邻里，互相支茶，相问动静。”
引 《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“史弘肇认得是他结拜的哥哥，扑翻身便拜。拜毕，相问动静了。”
6.指动物与植物
引 《史记·五帝本纪》：“动静之物，小大之神。”
引 张守节 正义：“动物谓鸟兽之类，静物谓草木之类。”
1.运动与静止
引 《易经·艮卦·彖曰》：“艮，止也。时止则止，时行则行，动静不失其时，其道光明。”
2.行为举止
引 《庄子·天下》：“动静无过，未尝有罪。”
引 元·无名氏《陈州粜米·楔子》：“这两个便是你的孩儿，老夫看了这两个模样动静，敢不中去么。”
3.日常生活的起居作息
引 宋·孟元老《东京梦华录·卷五·民俗》：“更有提茶瓶之人，每日邻里互相支茶，相问动静。凡百吉凶之家，人皆盈门。”
4.消息、情况
引 《三国志·卷五一·吴书·孙韶传》：“常以警疆埸远斥候为务，先知动静而为之备，故鲜有负败。”
近 消息
5.声音
例 “屋子里静悄悄的，一点动静都没有。”
1.动静 （汉语词语）
释 动静，指动作或说话发出的声音；运动与静止。语出《易·艮》：“时止则止，时行则行。动静不失其时，其道光明。”
英语翻译 activity; movement; the sound of sth.astir