1.开始去做某件事情
例 自己动手，丰衣足食。
英 get to work;
2.用手接触
例 这是规定：展品只能看，不能动手。
英 touch; handle;
3.打人
例 乡里有些人就爱动手，胆小的又不敢还手。
英 raise a hand to strike;
1.着手去做某件事情
引 瞿秋白 《饿乡纪程》十三：“一切建设都还在草草初创，或者一毫都没有动手呢。”
例 自己动手，丰衣足食。
2.指打人
引 《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“酒散归房，人人熟睡。那些贼秃们一个个磨拳擦掌，思量动手。”
引 《西游记》第五七回：“悟净不要动手，有甚事先与我説。”
引 老舍 《四世同堂》六：“因为他知道假若大赤包真动手，他就免不了吃哑叭亏；她是个女的，他不能还手。”
3.用手接触
例 这里规定展品只能看，不能动手。
1.开始动作
引 《红楼梦·第四七回》：“贾母规矩是鸳鸯代洗牌，因和薛姨妈说笑，不见鸳鸯动手。”
引 《文明小史·第四〇回》：“想出各种的法子来欺负中国，怕的是百姓不服，一时不敢动手，不好不从种族上自强起来。”
2.殴打或争斗
引 元·关汉卿《蝴蝶梦·第一折》：“好也，我并不曾动手。”
3.用手接触
例 “参观画展，最忌讳动手触摸。”
1.动手
释 动手，指开始做；用手接触；指打人。语出《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》：“酒散归房，人人熟睡。那些贼秃们一个个磨拳擦掌，思量动手。”
英语翻译 get to work; handle; raise a hand to strike; touch