1.欺诈的计谋层出不穷
例 他诡计多端,处理一切事情令人难以捉摸,往往让人上当。
英 tricky; be full of craft and cunning; be very wily and mischivous;
1.诡诈的计谋或坏主意非常多
引 《三国演义》第一一七回:“维诡计多端,诈取雍州。”
引 郑观应 《盛世危言·贩奴》:“奸民诡计多端,有防不胜防之虑。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部四九:“金懋廉感到唐仲笙诡计多端,在税收问题上提不出根据,把身子一闪,反而向他提出问题。”
1.有各式各样狡猾阴险的坏主意。也作“诡变多端”
引 《三国演义·第一一七回》:“维诡计多端,诈取雍州。”
1.诡计多端 (成语解释)
释 诡计多端,读音guǐ jì duō duān,汉语成语,指狡诈的计谋。出自《论吕惠卿》。
英语翻译 be full of craft and cunning
日语翻译 あれこれと詭計を弄する
法语翻译 avoir plus d'un tour dans son sac(c'est un vieux renard)
德语翻译 voller Ranke stecken(hinterlistig)