1.古代式样的服装(与“时装”相对)
例 看花游女不知丑,古妆野态争花红。——宋·欧阳修《丰乐亭小饮》
英 ancient costume;
1.古代式样的服装。对时装而言
引 鲁迅 《书信集·致杨霁云》:“二月初,我曾寄了几部古装人物的画本给他们。”
1.古代的服装
例 “现代愈来愈少观众要看古装电影了。”
反 时装
1.古装 (时间性服装概念)
释 古装是指相对于现今的时装而言,一种时间性的服装概念,一般指具有中国古典气质和韵味的装扮。
释 狭义上是指具有古代(民国以前)元素的服装。现多用于拍摄武侠等影视作品,多数古装并非真正历史上存在的服装,是艺术化了的古代服饰,古装更偏向于时间性和艺术效果,所以古装不是汉服。古装一指影视表演摄影的服装,多用于拍戏、影楼、表演等;二指古代的服装。
英语翻译 ancient costume; period costume (in movies etc)