1.中间有空气层隔热的双层普通砖石砌体墙
英 cavity wall;
1.空心墙
释 在我国的多层小高层住宅多用钢筋混凝土剪力墙结构。对这种结构体系,存在的问题是结构刚度很大、结构自重大、地震作用大、部分墙体容易脆性破坏,特别是外墙开窗洞部位的窗间墙,墙肢刚度大小不同,剪压比大小不同,极其容易引起脆性破坏。剪力墙开洞口,结构效应复杂,即非板式结构亦非杆系结构,应力分布极不均匀。建议使用壁式框架空心墙结构体系。壁式框架空心墙结构体系可以减少地震作用,避免脆性破坏,节约用材。
英语翻译 hollow wall; cavity wall