1.音调缓而长的吟咏
英 chant in the slow,low and deep tone;
2.指虫鸟长声的鸣叫
例 鸣蝉在树叶里长吟。——鲁迅《从百草园到三味书屋》
英 chirp in slow tone;
1.犹长鸣
引 汉 司马相如 《长门赋》:“孔雀集而相存兮,玄猨啸而长吟。”
引 汉 祢衡 《鹦鹉赋》:“长吟远慕,哀鸣感类。”
引 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“鸣蝉在树叶里长吟。”
2.哀愁怨慕时发出长而缓的声音
引 汉 刘向 《九叹·离世》:“立江界而长吟兮,愁哀哀而累息。”
引 三国 魏 嵇康 《赠秀才入军》诗之十二:“心之忧兮,永啸长吟。”
引 唐 张鷟 《游仙窟》:“独嚬眉而永结,空抱膝而长吟。”
引 清 刘大櫆 《杂诗》之四:“沉忧不能寐,揽衣起长吟。”
3.吟咏,吟诵
引 唐 杜甫 《解闷》诗之七:“陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。”
引 明 申涵光 《野兴》诗:“野况閒能得,长吟懒未穷。”
1.长声吟咏
引 《文选·嵇康·幽愤诗》:“永啸长吟,颐性养寿。”
1.长吟
释 《长吟》是唐代诗人所写的一首诗。上四春郊佳景,下乃对景抬情。“语不惊人死不休”尚带少年意气。
英语翻译 chant in the slow,low and deep tone; chirp in slow tone