---

---

词语解释

渊冲[ yuān chōng ]

1.亦作“渊冲”

2.渊深冲淡

---

引证解释

1.亦作“渊冲”。渊深冲淡。见“渊冲”

引 《文选·陆机＜皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗＞》：“茂德渊冲，天姿玉裕。”

引 冲，一本作“冲”。 张铣 注：“冲，深也。言茂盛之德如渊之深。”

引 宋 秦观 《代贺皇太后生辰表》：“渊冲自乎生知，慈惠本乎天纵。”

引 明 宋濂 《＜吴潍州文集＞序》：“呜呼，法之固堪法，其能以易致哉！然而渊冲之容，可以揽结，雄毅之气，可以掇拾。”

---

网络解释

1.渊冲

释 渊冲是汉语词汇，拼音yuān chōng，指渊深冲淡。

---

英语翻译 erudite but open-minded

相关汉字

• 渊
• 冲

近音词、同音词

• yuán chóng原虫

词语组词

• 渊字组词
• 冲字组词

相关词语

• yuān yuán渊源
• yuān bó渊博
• yuān sǒu渊薮
• yuān quán渊泉
• yuān yuān渊渊
• yuān shěn渊沈
• yuān mò渊默
• yuān shēn渊深
• yuān hán渊涵
• chōng chōng冲冲
• zhé chōng折冲
• yào chōng要冲
• huǎn chōng缓冲
• mài chōng脉冲
• fǔ chōng俯冲
• qiān chōng谦冲
• téng chōng腾冲
• fǎn chōng反冲

渊冲造句

• 1、12月初，中国翻译协会授予沙博理、许渊冲、草婴、屠岸、李士俊“翻译文化终身成就奖”。
• 2、许渊冲经常对着一首诗夙兴夜寐，忧急煎迫，灵感来了又眉开眼笑，喜不自胜。
• 3、很多很多的中外名着都是通过许渊冲爷爷的翻译才让我们所知而晓的，他说他自己每天最少都要翻译一张纸，经常都要到晚上三四点钟，有时想到什么也会半夜爬起来，打着手电筒记下来，就怕第二天忘记。
• 4、第二位，是已经有着九十五岁高龄的许渊冲老爷爷，他是一位翻译家，老爷爷一开始翻译的可不是普通的书，他专翻译古诗词，他想让更多的外国人能读到中国的诗词，了解中国诗词。
• 5、这次的开学第一课讲了中华骄傲。一共五个章节，分别是：字以振源，武以振魂，文以载道，棋以明智，丝绸新路。又分别请了中国人和外国人。中国人：王宇，柯杰，吴京，常敬宇，许渊冲。外国人：理查德，米斯巴。
• 6、他是一名勤劳的探路者啊，许渊冲敲开了古典文学的国界之门，如今的人们啊，来往交好，在书香文韵中，远隔千古，找到心灵的共鸣，返璞归真。
• 7、节目中的陈渊冲老先生将诗词翻译成多国语言，他说，他是将一个国家所创造的美，转化为世界的美。
• 8、许渊冲爷爷今年虽然已经96岁了，但他还是用功学习，他曾把诗词翻译成英文、法文等等，让世界各地的人都能欣赏到中国文化。
• 9、许渊冲先生未因癌症而止步，以乐观之心，笑对磨折，近百之年笔耕不辍，而成辉煌事业。
• 10、着名翻译家许渊冲老先生倾尽毕生心血，献身翻译事业，年近朞颐仍笔耕不辍。
• 11、有一个人，让更多外国友人感受到了唐诗宋词的魅力，他就是96岁高龄的许渊冲老先生，本次最年长的嘉宾。
• 12、诗词，更是中华文学中一颗璀璨的明珠，对诗词的喜爱不分老幼，翻译家许渊冲老人就为我们解了诗词的三美，并举例说明。老人对诗书的喜爱崇尚与执着深深的打动了我。
• 13、在许渊冲老人的翻译生涯中，有人说过他学业不精，有人说过他翻译不准，他人的嘲讽没有动摇老人的信念，他从来没有放弃翻译事业，坚持自己最初的信念。
• 14、许渊冲笑对病魔，不愿放弃七年余生，于生命中再为之无畏前行。
• 15、许渊冲老人说他每天至少要翻译一页书，翻译完就已经凌晨三四点钟了，然后才能睡觉。
• 16、此前，这一奖项仅授予季羡林、杨宪益、沙博理、草婴、许渊冲、屠岸和李士俊7人。
• 17、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊5位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
• 18、会上，中国翻译协会授予着名翻译家草婴、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊五位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
• 19、讲学归来，不顾旅途劳顿，马上回信，详细解疑释惑，让许渊冲非常感佩。
• 20、诗词，也是中国文化的代名词，节目中，96岁高龄的翻译家许渊冲老先生为我们讲解了如何用英语表达诗词的意境。