1.草木茂盛的样子
例 蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊。——韦庄《长安清明》
英 lush;
2.亦作“阡阡”、“仟仟”
3.碧绿色
例 仰视山巅,肃何芊芊。——《文选·宋玉·高唐赋》
英 green;
1.草木茂盛貌
引 《列子·力命》:“美哉国乎,鬱鬱芊芊。”
引 唐 张聿 《馀瑞麦》诗:“仁风吹靡靡,甘雨长芊芊。”
引 明 梁辰鱼 《浣纱记·放归》:“稽山路远,嘆长亭縹緲,芳草芊芊。”
引 朱自清 《“海阔天空”与“古今中外”》:“芊芊的碧草踏在脚上软软的,正像吃樱花糖。”
2.苍翠,碧绿
引 《文选·宋玉<高唐赋>》:“仰视山巔,肃何芊芊。”
引 一本作“千千”。 李善 注:“千千,青也。千、芊古字通。”
引 李周翰 注:“芊芊,山色也。”
引 宋 范成大 《劳畬耕》诗:“麦穗黄剪剪,豆苗緑芊芊。”
引 明 刘绩 《早春寄白虚室》诗:“帝城佳气接烟霞,草色芊芊紫陌斜。”
引 冰心 《往事二》十:“芊芊无际的山坡上,开了万树不知名的黄的,白的,红的,紫的花。”
1.草木茂盛的样子。清·孔尚任也作“仟仟”、“阡阡”
引 《桃花扇·第二八出》:“只见黄莺乱啭,人踪悄悄,芳草芊芊。”
2.青碧的样子。也作“千千”
1.芊芊 (汉语词汇)
释 芊芊是一个汉语词汇,读音为qiān qiān ,指草木茂盛的样子;苍翠,碧绿色。语出《列子·力命》:“美哉国乎,郁郁芊芊。”
英语翻译 Qian Qian