1.指中国农历十月、十一月(冬月)、十二月
例 十冬腊月后半夜的刀子风刮得人透骨寒,我觉着脑浆子都好像冻成冰块了。——《新手表》
英 the cold months of the year;
1.指农历十月、十一月(冬月)、十二月(腊月),天气严寒的季节
引 周立波 《暴风骤雨》第一部三:“头年炕没拔,老冒烟,烧不热,十冬腊月睡着乍凉乍凉的。”
引 杜鹏程 《保卫延安》第二章八:“宁金山浑身抖得象十冬腊月穿着单衫。”
引 王汶石 《挥起战刀的炮手们》诗:“十冬腊月啊,我打破黄河的冰。好似听见啊,你在那冰凌下哭。”
1.十冬腊月
释 十冬腊月是汉语词汇,指农历十月、十一(冬月)、十二月(腊月),天气寒冷的季节。
英语翻译 the cold months of the year(in the dead of winter)