1.妓女被指定居住和卖淫的场所
例 青楼梦好。——宋·姜夔《扬州慢》
英 brothel;
2.指显贵人家的精致楼房
英 mansion;
1.青漆涂饰的豪华精致的楼房
引 三国 魏 曹植 《美女篇》：“借问女安居？乃在城南端。青楼临大路，高门结重关。”
引 唐 张籍 《妾薄命》诗：“君爱龙城征战功，妾愿青楼欢乐同。”
引 清 陈梦雷 《拟古诗十九首·西北有高楼》诗：“青楼当大道，高入浮云端。”
2.指 南朝 齐武帝 的 兴光楼。后也泛指帝王之居
引 《南史·齐纪下·废帝东昏侯》：“武帝兴光楼。上施青漆，世人谓之‘青楼’。”
引 唐 李白 《宫中行乐词》之五：“緑树闻歌鸟，青楼见舞人。”
3.指妓院
引 南朝 梁 刘邈 《万山见采桑人》诗：“倡妾不胜愁，结束下青楼。”
引 唐 杜牧 《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名。”
引 《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“﹝孙富﹞生性风流，惯向青楼买笑，红粉追欢。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“姬蹙然敛袵跪曰：‘妾故某翰林之宠婢也，翰林将殁，度夫人必不相容，虑或鬻入青楼，乃先遣出。’”
4.借指青楼中的女子。多指妓女
引 唐 温庭筠 《塞寒行》：“彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。”
引 宋 秦观 《虞美人》词：“欲将幽恨寄青楼，争奈无情江水不西流。”
引 宋 晏几道 《生查子》词：“归去凤城时，説与青楼道：徧看潁川花，不似师师好。”
引 清 李渔 《慎鸾交·席卷》：“华郎的心肠虽好，只怕他父亲到底执意，不容要我辈青楼。”
引 《“五四”爱国运动资料·妙莲告花界书》：“惟我青楼一无举动。我本我的良心，想出几条办法，劝告我全国花界同胞。”
1.涂饰青漆的楼房，为帝王的住所，或豪贵之家
引 《晋书·卷八十九·忠义传·曲允传》： “与游氏世为豪族，西州为之语曰：『曲与游，牛羊不数头，南开朱门，北望青楼。』”《南齐书·卷七·东昏侯本纪》：“世祖兴光楼，上施青漆，世谓之青楼。”
2.汉魏六朝诗中常用以指女子居住的地方。三国·魏·曹植〈美女篇〉：“借问女安居，乃在城南端；青楼临大路，高门结重关。”北周·庾信〈春日观早朝〉诗：“绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。”后用以代称妓院。唐·杜牧〈遣怀〉诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
引 《儒林外史·第三十回》：“便是爱女色的要于青楼中求一个情种，岂不大错？”
1.青楼 （汉语词汇）
释 青楼这个词，原本指豪华精致的雅舍，有时则作为豪门高户的代称，如《晋书·麹允传》：“南开朱门，北望青楼。”邵谒《塞女行》：“青楼富家女，才生便有主。”南梁时，刘邈《万山凶采桑人》诗首句云：“倡妾不胜愁，结束下青楼。”不过这里说的“倡妾”，可能只是“家妓”而已。
英语翻译 brothel; mansion