1.青年时代
例 壮丽的青春。
英 youth;
2.也用于比喻
例 百年老厂恢复了青春。
3.指少年、青年人的年龄
例 青春几何。
英 age;
4.春天草木茂盛呈青葱色,所以春天称青春
例 青春作伴好还乡。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
英 spring;
1.指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称
引 《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”
引 王逸 注:“青,东方春位,其色青也。”
引 唐 杜甫 《闻官军收河南河北》诗:“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。”
引 明 刘基 《风入松》词:“但道青春未谢,不知芳径苔深。”
引 李大钊 《时》:“一生最好是少年,一年最好是青春。”
2.指青年时期;年纪轻
引 《文选·潘尼<赠陆机出为吴王郎中令>诗》:“予涉素秋,子登青春。”
引 李善 注:“青春,喻少也。”
引 《文苑英华》卷二二五引 北齐 颜之推 《神仙》诗:“红颜恃容色,青春矜盛年。”
引 宋 苏轼 《曾元恕游龙山吕穆仲不至》诗:“青春不觉老朱颜,强半销磨簿领间。”
引 清 李渔 《巧团圆·伤离》:“怎当的狂风怒波掀翻爱河,便是青春少年,少年也愁难过。”
引 柔石 《二月》一:“我恐怕和在师范学校时大不相同,你是还和当年一样青春。”
3.指年龄,年岁
引 唐 司空曙 《送曹同椅》诗:“青春三十餘,众艺尽无如。”
引 《水浒传》第六三回:“‘将军青春多少?’关胜答道:‘小将三旬有二。’”
引 清 李渔 《意中缘·拒约》:“你如今的青春也不小了,早些相中一个才郎。”
4.喻美好的时光;珍贵的年华
引 刘大白 《春底复活之群》诗:“只要人心活着,青春总有来时。”
引 老舍 《骆驼祥子》十七:“她没有过青春,而将来也不会有什么希望。”
引 白桦 《周总理,您在亿万人民心中永生》诗:“谁说您把青春献给了战斗而没有子女呢?您是世界上子女最多的人。”
5.酒名
引 明 徐渭 《挽陈君之配蒋》诗:“陈君辖我饮青春,焦革贤闺酿絶伦。”
1.春天。因春天草木繁茂呈现青绿色,故称为“青春”
引 《楚辞·屈原·大招》:“青春受谢,白日昭只。”
引 《文选·江淹·杂体诗·谢法曹》:“幸及风雪霁,青春满江皋。”
2.比喻年轻
引 《三国演义·第四十三回》:“青春作赋,皓首穷经,笔下虽有千言,胸中实无一策。”
引 《初刻拍案惊奇·卷六》:“大娘子与秀才官人两下青春,成亲了多时,也该有喜信,生小官人了。”
近 芳华
3.年龄
引 明·汤显祖《牡丹亭·第三十二出》:“且请问芳名,青春多少?”
1.青春 (汉语词语)
释 青春指15周岁至20周岁的阶段。青年时代皎洁的繁花;也用于比喻旧的事物重新焕发神采;也指年龄在10-16周岁的青少年;春夏天草木蓬勃生长呈青葱色,正是茂盛时期。所以称之为青春。
英语翻译 youth, youthfulness
法语翻译 jeunesse