1.极言其多
例 好人有的是。
英 there'no lack of; have plenty of;
1.强调很多
引 元 无名氏 《冤家债主》第二折:“你哥哥那里有的是钱,俺帮着你到那里讨去来。”
引 《水浒传》第五回:“我这里有的是酒肉,只顾教师父吃。”
引 《官场现形记》第十四回:“他是老州县出身,心上有的是主意。”
引 萧军 《羊·初秋的风一》:“这年头,要别的没有,要工人不有的是吗?”
1.很多
引 元·郑廷玉《冤家债主·第二折》:“你哥哥那里有的是钱,俺帮著你到那里讨去来。”
引 《官场现形记·第一四回》:“幸亏他是老州县出身,心上有的是主意。”
1.有的是
释 有的是强调很多的意思。
英语翻译 have plenty of, there's no lack of
法语翻译 (expr. idiom.) il y en a beaucoup, il ne manque pas de