1.有趣，耐人寻味
例 最有意思的蜜蜂。
英 interesting; enjoyable;
2.有意义
例 他讲的话虽不多，但很有意思。
英 significant; meaningful;
1.谓意趣思致不同世俗
引 《南史·齐晋安王子懋》：“﹝子懋，武帝﹞诸子中最为清恬，有意思，廉让好学。”
2.有意义；耐人寻味
引 郁达夫 《瓢儿和尚》：“或者还是他在看的那一本经，实在是有意思得很，故而把他的全部精神都占据了去的缘故呢？”
引 昂旺·斯丹珍 《风雪森林夜》：“多有意思的民歌呀，把大家都唤进了一种深厚的感情里。”
3.有趣
引 老舍 《二马》第三段十三：“老家伙，真有意思！贵东西买了存着，贱东西买了用化学分析。”
引 老舍 《二马》第四段一：“伦敦的雾真有意思，光说颜色吧，就能同时有几种。”
4.特指男女间有爱恋的情意
引 艾芜 《春天的雾》第二五章一：“到底她对严永平是不是有意思，要控出她的心里话来。”
1.意趣思致不同于流俗
引 《南史·卷四四·齐武帝诸子传·晋安王子懋传》：“今小子说一个松江富翁姓潘是个国子监监生，胸中广博，极有口才，也是一个有意思的人。”
2.有趣，耐人寻味
引 《文明小史·第三一回》：“他这番议论颇有意思，大约想我送他些别敬的缘故。”
3.有情意、想拥有。“你对这个职位有意思吗？”
例 “那个男孩子似乎对你有意思。”
1.有意思 （汉语词汇）
释 有意思 yǒuyìsi
释 1.〖interesting;enjoyable〗∶有趣味。
释 最有意思的蜜蜂。
释 2.〖significant;meaningful〗∶有意义,，耐人寻味。
释 他讲的话虽不多，但很有意思。
释 3.指男女间有爱慕之心，有情意。
释 她对你有意思，你没看出来？
英语翻译 interesting, meaningful, enjoyable, fun
法语翻译 intéressant, amusant
德语翻译 interessant (Adj)