1.慎重地选拔；审重选择
例 一介之任，必欲因能；讲艺之臣，犬为遴选。——王安石《辞男雱说书札子》
例 遴选总统候选人的艰巨任务。
英 select prudently; choose sb. for a post;
1.挑选；选拔
引 《世说新语·言语》“陶公疾篤，都无献替之言，朝士以为恨” 南朝 梁 刘孝标 注：“按 王隐 《晋书》载 侃 临终表曰：‘……伏愿遴选代人，使必得良才，足以奉宣王猷，遵成志业。’”
引 《新唐书·贾曾传》：“玄宗为太子，遴选宫僚，以曾为舍人。”
引 雷绍性 《名说》：“其遴选代表，为国民任事，较今统领之任期为尤短。”
1.谨慎选择
例 “为政之道，首在遴选贤士，且委以重任。”
1.遴选
释 1、慎重选择、严格选拔、优中选优之意（出处：一介之任，必欲因能；讲艺之臣，犬为遴选。——王安石《辞男雱说书札子》）。
释 2、古代官场上层择优选拔下层官吏、贤才。
释 3、指当今公开遴选公务员考试。公务员遴选，全称公务员公开遴选，指市(地)级以上机关从下级机关公开择优选拔任用内设机构公务员。遴选是公务员队伍内部竞争性转任和选拔，是公务员队伍中“二次择优”的制度创新，建立起纵向跨机关层级、横向跨部门（系统）的交错式选人用人渠道，对实现中央机关公务员队伍中的领导来自基层、干部出于基层，优化公务员队伍的结构有重要作用，从干部结构上保证党政领导机关与人民群众的血肉联系。遴选分为中央遴选和地方遴选，分别在每年的上半年和下半年考试。考试内容一般有笔试和面试，偶尔还有加试。
英语翻译 choose sb. for a post; select prudently